“法典化”一词虽然来自西方，这却并不意味着“法典化”的现象只存在于西方。2021年1月1日，《中华人民共和国民法典》正式施行，这是我国首部以“法典”为名的法律，在我国法典化道路上具有里程碑式的意义。在现代法典化的道路上，我们已经走向成熟。但是，实现中国式法治现代化，需要健全中国特色社会主义法律体系，这意味着我们要对法典化有更深刻的认识；而在法典化的议题上，我们需要一套自主的法典化的知识体系，因此传承中国古代法典化传统的历史遗产，对中华优秀传统法律文化的创造性转化、创新性发展也就成了必经之路。