近年来，《诗经》翻译研究甚多，但大多从译文内容出发展开探讨，极少基于译者开展研究。作为中国本土翻译理论，译者行为批评基于译者角度为文学翻译提供了系统的研究视角。基于译者行为批评理论并结合翻译传播学，探究《诗经》三英译本中译者行为因素，有助于构建适合译...